отшибать - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отшибать - перевод на русский


отшибать      
1) ( ушибить себе что-либо ) se faire mal à qch , se cogner qch
отшибить руку - se cogner la main
2) ( отломить, отбить ) casser
отшибать ручку у чашки - casser l'anse de la tasse
у меня отшибло память - j'ai perdu la mémoire
расшибать      
см. расшибить
вышибать      
1) ( выбить ) разг.
вышибать дверь - enfoncer la porte
вышибать из рук - faire tomber des mains
2) ( прогнать ) груб. mettre dehors; flanquer à la porte ( fam )
вышибить дух из кого-либо груб. - faire rendre l'âme à qn

Определение

отшибать
несов. перех.
1) а) Отбивать, откалывать, отламывать ударами.
б) разг. Повреждать ударами, побоями.
2) а) Отбрасывать, отталкивать ударом, толчком.
б) перен. разг. Возбуждая чувство неприязни, отвращения, отдалять, отталкивать от себя или от кого-л., чего-л.
3) перен. разг. Уничтожать или подавлять, заглушать действие чего-л.